The intersection of private life and public scrutiny is a precarious space to inhabit. For most private citizens, a brush with the law might result in a small, local news brief, quickly forgotten. But when your mother is one of the most recognizable and trailblazing politicians in the United Kingdom,…