To the casual observer, Chris Boardman is often reduced to a footnote: “The guy who won the prologue in 1994.” Or worse: “The man who broke the ‘Superman’ bike.” But to reduce Boardman to a single yellow jersey is to misunderstand the tectonic shift he caused in professional cycling. He…