Adam Speers, the British powerhouse behind the Ambassador Theatre Group (ATG), has emerged as the industry’s alchemist—transforming the high-risk world of live performance into a sustainable, award-winning empire. In the grand mythology of the theatre, the “Producer” is often cast as the pragmatic adversary to the “Artist”—the suit in the…