The name “Oliver Lloyd” is one such fascinating collision of worlds. It is a name that connects a Navajo warrior who used his language as an unbreakable weapon, a Welsh goalkeeper diving to stop penalties, a Renaissance priest who navigated the courts of kings, and a little boy whose bravery…