Andrea Stella, the softly-spoken Italian at the helm of McLaren, does not shout. He does not gesture wildly. He does not engage in the tactical sledging that has become a hallmark of the sport’s front-runners. Instead, the 54-year-old aerospace engineer carries a clipboard, a quiet demeanor, and a philosophy so…